Krajina u srcu - portal iz srca Krajine | kus.ba

Dječji doplatak u Njemačkoj, KINDERGELD

Došli ste u Njemačku, prijavljeni ste adresu stanovanja, zaposlili ste se, a vaši najmiliji su ostali u domovini. Imate pravo na dječji doplatak. U Njemačkoj se to zove KINDERGELD. Njemačka zakonodavna vlast zna da odgoj i školovanje djeteta traži izvjesnu sumu novaca, pa su se i potrudili da roditeljima olakšaju odgoj i školovanje djece bez obzira na njihova primanja.

Za prvo i drugo dijete mjesečni doplatak je 190 € po djetetu, ako slučajno imate i treće dijete, za njega iznosi 196 € mj., a za četvrto i svako daljnje dijete mjesečno se dobiva 221 €.

To je jedna od prednosti ulaska Hrvatske u EU, moguće je ostvariti prava, koja važe za domicilno stanovništvo.

Ako jedan od roditelja radi u Njemačkoj, a drugi supružnik je ostao u Hrvatskoj, gdje djeca žive, idu u vrtić, školu, djeca imaju pravo na dječji doplatak – Kindergeld. Isto tako ako oba roditelja zajedno sa djecom žive u Njemačkoj.

Sve što vam je potrebno za Kindergeld je:

  • Kopije rodnih listova djece – internacionalne
  • Kopija vašeg vjenčanog lista – internacionalni
  • Kopija bankovnog računa (IBAN/SWIFT) može i u Hrvatskoj (devizni račun ), doznake će dolaziti i u Hrvatske banke
  • Kopija ugovora o radu u inozemstvu
  • Kopija adrese stanovanja, u inozemstvu
  • Kopija inozemnog poreznog broja
  • Kopija zadnje platne liste u inozemstvu
  • Potvrda o primanju ili ne primanju dječjeg doplatka u Hrvatskoj
  • Kopije osobnih iskaznica roditelja

Kada ste sakupili sve potrebne papire za dječji doplatak u Njemačkoj, potrebno je poslati na adresu Familienkasse pokrajine u kojoj živite. Popis svih adresa u PDF formatu na koji možete poslati svoje dokumente je ovdje. Na tom linku nalaze se i email adrese svakog ureda u pokrajini, pa možete komunicirati i na taj način sa njima.

Ako želite sami nazvati i provjeriti u kojem stadiju je vaš zahtjev, možete nazvati ovaj broj, iz Njemačke naravno : 0800/4555530

Njemački papiri koji su potrebni za dječiji doplatak – Kindergeld      Nadopuna

Možda će biti od pomoći da se napiše koja se zovu dokumenti koje trebate poslati za Kindergeld u Njemačkoj

Potvrda poslodavca

        Arbeitgeberbescheinigung zur Vorlage bei Familienkasse

Ovo odnesete svom poslodavcu na potvrdu da ste zaposleni u Njemačkoj i on vam to potvrdi potpisom i pečatom

Zahtjev za dječji doplatak

        Antrag auf Kindergeld – Ispuniti sve podatke

Prilog dijete

        Anlage Kind zum Antrag – koliko djece toliko ovih priloga trebate ispuniti

Prilog inozemstvo

        Anlage Ausland –  ovdje  treba samo ispuniti koliko imate djece i podatke o njima

Sve ovo možete skinuti na ovom linku , dokumenti su na hrvatskom jeziku, potvrda poslodavca nalazi se  pod Anlage Ausland.